शुभ दीपावली

शुभ दीपावली
आप सबको दीपावली की हार्दिक शुभकामनाएं । रोशनी और खुशी के इस पावन पर्व पर ईश्वर आपकी सारी मनोकामनाएँ पूरी करे और घर में सुख सम्पन्नता बरसाए। खूब पटाखे चलाइये, मिठाईयाँ खाईये और खुशी मनाइये।
शुभ दीपावली ।
***********************************************
Happy Diwali
Wish you a very happy Diwali, the festival of color and lights. I wish that all your dreams come true with the grace of God. Enjoy the festival with lights, crackers, sweets and spread happiness around.

Do not forget to decorate your desktop with this wallpaper I created from one of my own clicked very recent picture.

A Post About my Blog

अपने कॉलेज के लोगों से मिलकर हमेशा अच्छा लगता है। ज्यादा मजा आता है जब अचानक इंटरनेट पर मुलाकात हो जाये। ऐसे ही मेरे चिट्ठे पर आलोक जी पधारे जो मुझसे आठ साल पहले PEC से स्नातक हुए थे । इन्होंने न सिर्फ मेरे चिट्ठे पर टिप्पणी छोड़ी बल्कि अपने चिट्ठे पर एक प्रविष्टि भी करी। धन्यवाद आलोक साहब, बहुत अच्छे ।
***************************************************

It always feel so good to meet the people who have graduated from our school or college, especially if this meeting is virtual through this blogosphere. Another fellow hindi blogger Alok visited my blog and not just left a comment here but also published a post on his blog linking to my blog. Thanx Alok.

Take Some Rest

आराम करो

आराम जिन्दगी की कुंजी, इससे न तपेदिक होती है।
आराम सुधा की एक बूंद, तन का दुबलापन खोती है।
आराम शब्द में राम छिपा जो भवबंधन को खोता है।
आराम शब्द का ग्याता तो विरला ही होता है।
इसलिए तुम्हें समझाता हूँ, मेरे अनुभव से काम करो।
ये जीवन, यौवन क्षणभंगुर, आराम करो, आराम करो।

- गोपालप्रसाद व्यास

अभी कुछ दिनों पहले यह कविता पढी, यूँ कहिए की दिल को छू गयी। अब अगर मुझ जैसे आरामपसंद इंसान को नंही तो भला किसे पसंद आयेगी। जब भी काम थोड़ा बढ जाता है तो यह कविता पढता हूँ और आराम से सो जाता हूँ। मेरी मानिये तो आप भी यही कीजिए।

*********************************

Recently, I read this hillarious poem written by "Gopalprasad Vyas". It is really very funny and everytime I read it, I am laughing out loud. It talks about the importance of "taking rest" in life and how useful it is for us. Well, it will loose all its fun and satire, if I try to translate it into english, but if you can read hindi, you should click on the image to read the whole poem.

More in Hindi

एक और प्रयास
हिंदी में लिखने के मेरे विचार को काफी सराहा गया है और इससे मेरा उत्साह भी बढा है। हालंकि साथ ही इस बात का एहसास भी हो रहा है कि हिंदी में लिखना इतना आसान नंही है। बात सिर्फ लिखने तक ही सीमित नंही है,वह तो मैं कुछ ही दिनों में इस कुंजीपटल का अभ्यस्त हो जाऊँगा । बात विचारों की है। अब आप कहेंगे कि मेरी सुई फिर वंही आकर अटक गई, लेकिन क्या करूँ, समस्या भी तो बड़ी है। अव्वल तो विचार ही अंग्रेजी में आते हैं, फिर अनुवाद करते समय कमबख्त अपने शब्दकोष में कमी पड़ जाती है। हद तो तब होती है जब अंग्रेजी का वर्ड दिमाग में होता है और हिंदी का शब्द गले तक आते आते फिर नीचे चला जाता है। फिर अक्षरग्राम, अक्षरमाला तथा अन्य चिट्ठों पर ठोड़ी सी विहंगम दृष्टि डालनी पड़ती है और काम बन जाता है। लगता है अब नियमित रूप से हिंदी लिखने पढने का काम शुरू करना पड़ेगा, तभी कुछ बात बनेगी और थोड़ा आत्मविश्वास भी आयेगा। आप लोग मेरी प्रविष्टियाँ पढते रहिए और बेफिक्र होकर टिप्पणी करते रहिए, चाहे अपनी राय प्रकट कीजिए, चाहे मेरी बात का समर्थन कीजिए या आलोचना कीजिए, पर टिप्पणी जरूर कीजिए। मुझे प्रसन्नता होती है ।
**************************************************

My friends have appreciated my decision to start writing in hindi and I too liked it. But the problem is still the same. Its not about typing hindi using the standard english keyboard. To some extent, this has been taken care of by the UTC, Universal Text Coding, which makes it easy to type as compared to earlier. So with some practice, I will certainly be fluent in that. But the problem is thought process. Studying english over the period of time (since Kinder Garden) and then with english as the medium of study in graduate and advanced degrees, I feel that my thought process is now dominated by english. I am not opposed to that, but this is making writing in hindi a bit difficult. First, I have to translate my thoughts and views and then usually I fell short of the hindi vocabulary. After a bit effort and going over through other hindi sites, however, I can come over this obstacle. But now I need to start reading and writing in hindi regularly. You please keep reading and posting your comments, whatever you feel like. Blogger or myself do not charge for posting comments..we are generous. So, keep reading and posting. I like it.

Reconnect with Mother Tongue

मेरा मात्रभाषा प्रेम
काफी समय से मैं हिंदी के चिट्ठे पढ रहा हूं ऐवम् अपनी मात्रभाषा को चिट्ठों की दुनिया में सजीव देखकर मुझे बहुत प्रसन्नता होती है । कभी‍‍‍‍‍‌‍कभी ऐसा महसूस होता है जैसे मानो की इंगलिश ने मुझे हर दिशा से कसके जकड़ रखा है । कहा जाता है कि समय के साथ मस्तिष्क का विकास होता है, सोचने‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‌-समझने की शक्ति बढती है, विचार बढते हैं, लेकिन यहाँ तो कमबख्त, विचारों की भाषा ही बदल गयी । मैंने सोचा की इससे पहले की स्थिति काबू से बाहर हो जाये, जरा स्वयं को हरकत मे लाया जाये और अपनी मात्रभाषा से फिर से सम्बन्ध जोड़ा जाये । बस फिर क्या था, शुरू हुई एक जद्दोजहद, हिंदी की लिपि और अंतर्जाल पर उसकी उपलब्धि पर एक छोटा सा अनुसंधान, अन्य चिट्ठाकारों से सलाह मशविरा और अंतः अपनी एक कोशिश, जो आपके सामने है । मिर्ची सेठ ने बताया, तो पता चला की गूगल का ये ब्लॉगर हिंदी को सपोर्ट करता है ऐवम् प्रयोग करने में भी आसान है । लेकिन समस्या यह हुई की एक ही चिट्ठे में दो भाषाओं का समागम हो नहीं सकता और मेरे कंधो पर पहले से ही दो चिट्ठों का भार है और कंधे भी मेरे दो ही हैं, भई आखिर हम भी इसी पृथ्वी के हैं, मंगल से थोड़े ही टपके हैं । इस समस्या का समाधान भी थोड़ा सोच विचार के खोज ही लिया, कर दिया पूरब और पश्चिम का मिलाप और प्रस्तुत कर दी आपके समक्ष अपनी पहली प्रविष्टि।
हिंदी में चिट्ठे बनाने के संदर्भ में और जानकारी के लिये पढ़ें अक्षरग्राम ।

**********************************************************************************

This is an effort to reconnect myself with my mother tongue. I have been reading the hindi blogs for quite a while and felt good that people are working to make my language internet-compatible. I have felt that slowly slowly english, aptly tagged as father-tongue of India, has covered my thought process. In spring this year, I met a student working on a linguistics project and needed help with the script and pronunciation of Hindi. To my surprise, I had to do some effort to write grammatically accurate hindi. This is a bad sign. Then I started reading hindi websites, news and eventually blogs. And today, I started posting in hindi......I am happy.

For offline hindi typing, I am using Takhti, a very convenient and easy-to-use application. For more help in hindi blogging, check Akshargram.